《太宰:森山大道》攝影展“Dazai: Daido Moriyama” Photography

on


三影堂+3畫廊提供
企劃:榮榮&映里
藝術總監:町口覺
展期:2015年6月28日——2015年8月27日
講座:2015年6月28日上午10:00

2015年6月28日至8月27日三影堂+3畫廊將舉辦《太宰:森山大道》攝影展,這次攝影展,是由攝影書《太宰:森山大道》中文版在中國的製作出版而催生的。作為《太宰:森山大道》中文版的同名展,展覽將集中展出攝影書中收錄的共61件作品,全部是森山從自己數量龐大的攝影作品中挑選出來的。

《太宰:森山大道》攝影展由町口覺擔任設計和藝術總監,《太宰:森山大道》中文版由三影堂攝影藝術中心與雅昌藝術圖書共同策劃,《太宰:森山大道》攝影展開幕的同時,《太宰:森山大道》中文版也將首發,能讓更多的中國讀者全面深入地瞭解森山的攝影。本次展覽得到森山大道財團的大力支持,與此同時,三影堂+3畫廊正式與森山大道財團進行合作,共同謀求更廣泛、長遠的發展。

此次由榮榮&映里特別企劃的《太宰:森山大道》攝影展,以及町口先生與三影堂教育工作坊的首度合作,源於他們一直以來對攝影書文化的喜愛和收藏。日本當代攝影的發展跟攝影書文化息息相關,本次展覽呈現了攝影藝術家從攝影到攝影書的完整表達,以此為契機,提供了一種對於日本當代攝影更為全面的解讀方式。森山大道作品的故事性、不穩定的世界感、獨特的完美性,都在攝影書的表達過程裏完成。

美好的最初的一步 | 藝術總監 町口覺

這次《太宰:森山大道》攝影展,是由攝影集《Dazai》中文版在中國的製作出版而催生的。
在此,將這本攝影集後記中的部分內容略去,記述如下:

我喜愛太宰治。

能讓這本攝影集中收錄的太宰治小說《維榮的妻子》(1947年作品)中文版,被更多中國讀者讀到、讓更多人能深入瞭解太宰治的文學,對我來說沒有比這更令人開心的事了。

每年晚秋,世界上規模最大的攝影盛事“Paris Photo(巴黎攝影博覽會)”在巴黎舉行。我每年參展,2014年是第七年。將這本標題為《Dazai》的攝影集英文版帶到那裏展售。歐洲人對於太宰治的文學會怎樣反應,我既期待又不安。然而,不愧是世界上規模最大的攝影展,醉心於本書中另一位主角“森山大道”攝影魅力的人們,紛紛前來求購。

我喜愛森山大道。

這本攝影集收錄的,是森山從自己數量龐大的攝影作品中挑選出來的斷片,能讓更多的中國讀者有興趣深入地瞭解森山的攝影,對我來說沒有比這更令人高興的事了。

我的攝影集制作品牌出森山的攝影集,到《Dazai》已經是第5本了。面向巴黎攝影展每年出一本森山的攝影集,對我而言,是與森山目前為止拍攝的數量龐大的照片真誠相對、將一本攝影集製作成形的寶貴時光。這一次,將太宰治的小說與森山的攝影合而為一的原因之一,是對於我所喜愛的人們(1948年,太宰治在40歲生日之前結束了自己的生命)的尊敬和嫉妒。

我要讓攝影集《Dazai》以世界各國的語言出版。不僅僅是出版,還要本著發揮各個國家的素材及特性的做法,與各國的人們共同製作攝影集。讓我萌生這個想法的契機是,與北京的友人、藝術家榮榮和映裏在巴黎攝影展的再會。在他們兩人共同創辦運營的“三影堂攝影藝術中心”,我帶去了日本的技術人員,與中國的年輕人們一同開展了工作坊,針對攝影集製作必不可少的“設計• 印刷• 裝訂”進行了相互學習。
這本攝影集,是中國的一小部分人與日本的一小部分人之間交流、製作的結晶,是具有劃時代意義的攝影集,是我們邁出的最初的一步。

謹在此向策劃這次攝影展的榮榮和映里、三影堂+3畫廊的各位同仁、一般財團法人森山大道寫真財團的森山想平先生、以及最不得不提及的,給予我邁出這美好的最初的一步機會的太宰治先生和森山大道先生,獻上我的感謝。


森山大道(攝影師),1938年生於日本大阪,年輕時曾擔任岩宮武二與細江英公的助理,1964年起成為自由攝影師。出版攝影書《日本劇場寫真貼》(1968),《告別攝影》(1972),《狩人》(1972),《光與影》(1982)等;曾在三藩市當代藝術博物館(1999)、卡地亞基金會(2003)、東京寫真美術館(2008)、大阪國立國際美術館(2011)、泰特現代美術館(2012)、沖繩縣立博物館•美術館(2014)等美術館舉辦個展。

町口覺(藝術總監,出版人),1971年生於東京,“MATCH and Company”創辦人及藝術總監。町口覺與眾多活躍的出色攝影家保持長期聯絡,並設計出版了眾多攝影畫冊。作為藝術總監,町口覺也參與電影、劇院、展覽、文字等方面的工作。他設計書籍的獨特之處在于與藝術家進行直接且深刻的交流。2005年,町口覺創建M品牌,將其業務範圍拓展至出版、發行等領域,亦幫助日本攝影畫冊進入國際市場。


三影堂+3畫廊
地址:北京市朝陽區草場地155號A
開放時間:週二至周日 10:00-18:00(週一及國家法定節假日當日公休)
電話:+86-10-6431-9063
郵箱:info@plus3gallery.com
Weibo:@三影堂_Plus3Gallery
Web:http://www.plus3gallery.com

FacebookrssyoutubevimeoinstagramfoursquareFacebookrssyoutubevimeoinstagramfoursquare

發表迴響