攝影專由名詞資料庫是映像咖啡顯影裡面較為更新緩慢的子單元，單元成立於2001年，最早叫做CIPDB 華文攝影專有名詞資料庫。成立的原因在於1990年代求學時期，在台灣的我渴求攝影相關資訊，當在網路還沒萌芽的年代只能往返留連於那些少數藏有當時攝影相關一手資訊的地方，比如：大學圖書館、最早的新學友書局以及後來的誠品等等……等等，當然那些資訊都是原文的。因此有興致就將一些資訊或翻譯或整理分享，雖然更新的十分緩慢有限。

後來隨著時間推移，網路上有了部落格、Wiki、社群APP，到現今的YTR或自媒體UP主，甚至AI，人們獲取攝影資訊的管道早已更多元豐富了，小站也就因此更為低調了，即便如此，當有時候從某些自媒體主口稿中讀出些許相關內容，或是看到AI提供的資訊竟是和當年自己寫過的隻字片語相同時，仍然還是會不覺地開心一下。

在此附上2001年本單元開設時的簡介，也算是提醒自己的莫忘初心：

“CIPDB是一瓢飲有鑒於多數華人學習攝影的環境之中，相當仰賴的一些攝影知識都是來自於國外的書籍和資料。但是由於翻譯和版權問題，所以很多重要的資訊都沒有中文的資料可查。因此，許多朋友都會感覺在學習攝影的路途之中，常常陷入器材的迷思，或者覺得繞了很遠的路，才尋找到自己追尋影像的方向。

一瓢飲 希望藉由這個資料庫的成立，大家能一起來灌溉這塊屬於華文攝影的園地。不要讓語文的隔閡造成華人攝影知識的落後。”

---

如果您想要與我們聯繫，請使用以下表單：