Les noms d'étoiles 星星的名字

緩緩駛向田中深處,
深夜小路;
關上車燈熄了火,
蛙鳴與那滿天蒼穹星斗。
是什麼讓我們距離如此近?
又是甚麼讓我們相距如此遠?
在這星球。

東北天空中的那顆星,
請給它起一個名,
一個很久沒呼喚的名;

西南天空中的那顆星,
請給它起一個名,
一個才最近認識的名;

還有那永遠不會被遺忘的角落,
那顆再也沒有往日閃耀的星,
請給它起一個名,
一個生命中不會再提起的名;

過往時空永誌懷念,
未來、現在與回憶,
相離與不再相遇。

在這銀河下,
是宇宙讓我們距離如此近;
是現實讓我們相距如此遠。

星夜齊聚,凝止幸福。

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料