《本刊訊－攝影游擊隊 2007年3月2日於建不成國的臺灣某處報導》

『凡天下之事，必也正名乎！』中華民國政府為求去「中華民國」與彰顯台灣主體性，正名換招牌運動已經陸續開跑，攝影游擊隊今天來帶大家看看「中華郵政」改為「臺灣郵政」(註一)的具體成效。

這個「臺灣郵政」改名運動相當有效率，具體政績一掃公家機關做事慢半拍的刻板印象。不信，你看！上圖中直接就像貼膏藥一樣，「臺灣郵政」就這樣貼了個上去，經濟實惠並且毫不美觀。看來在這一波的改名風潮下，類似的膏藥貼還不知道會在多少地方出現。

不過在這邊攝影游擊隊(註二)也發現有個小小的隱憂，那就是「臺灣郵政」雖然彰顯了臺灣主體，那麼中華民國政府下轄的「福建省」的郵局該怎麼辦呢？金門馬祖的居民不就成了被「臺灣」殖民的他者領土嗎？因此攝影游擊隊運用了最舊的電腦模擬科技，幫中華民國政府想了兩個方案建議如圖二，建議不論是改叫「福建郵政」或者是「金馬郵政」都更能彰顯離島的主體性，當然如果每個離島都有個郵政公司如：「烏坵郵政」等等豈不是更好！

反正改名不就是貼個膏藥的遊戲，也同時是偉大的政績，不是嗎？

(註一)按照臺灣的「臺」不得寫為簡寫的「台」，否則有和使用簡體字的敵人站同一陣線的嫌疑，小心被清算鬥爭。

(註二) 攝影游擊隊現在也正在研擬正名，預計每一期出刊時都要改一個名字，才符合「游擊隊」的本質。