引自豆瓣
展出時間：10月1日–2013年3月31日

《重新發電-第九屆 .上海雙年展》
中國美術學院跨媒體藝術學院博士：湯南南
參展作品
《流觴》
一百件沙灘上的漂流物，一百人參與編寫的故事，
一件特殊的攝影作品~

《流觴》系列1號文字說明：

作品《流觴》系列1號，是在一張4×15米的巨幅圖片上，隨意放置了2010－2011兩年來，我拍攝到的近100件沙灘漂流物，這片沙灘位於我廈門工作室的窗外，只要天氣好，潮水合適，我都會在海灘上走一走，隨手拍下吸引我的漂流物。

這件作品除了圖像部分，另一重要內容是考察每一個漂流物的歷史或者編寫故事。在展示時，文字和圖像同時展出，一面是沙灘全景圖，在與之對應的展牆上，每件漂流物的調查結果（或者故事）都被投射到與圖像對應的位置上。在這件作品中，文字和圖像的意義是相同的。

這些文字的來源有兩種方式：一小部分可以識別和調查的物體，是採用考古博物學的方法，客觀考察它們的生產、時間、產地、歷史或者經歷而獲得的。而大部分不可知的物體，則通過向親友、向展覽期間的觀眾約稿；或者通過教師、社會機構和企業，向大中小學生和企事業職員、離退休老人，徵集這100件漂流物的故事。力求這些短文的來源，能較全面覆蓋年齡和地域的差異，具有一定的代表性。這些文字最後將結合圖像出版，是為《流觴文集》。

這件作品是《流觴》系列的第一件，主要以中國大陸的海灘和中國人為對象。同樣的形式將會在臺灣，印度，日本，土耳其，南非，法國，冰島等國不限期地持續進行。

上海當代藝術博物館
地址： 上海市黃浦區花園港路200號
開放時間：週一至周日 上午 10 點至晚上 21:30