所謂網路日誌－Blog這個名詞在台灣翻成「部落格」，在中國大陸則稱作「博客」。一樣是華人，翻譯一樣的外文，卻成為指涉完全不一樣的名詞。一瓢飲總覺得，或許和領土大小與地理位置有關，台灣的譯名，有著部落那種給人原始和邊陲的遐想。
至於photoblog，不管是叫做「攝影部落格」或是「攝影博客」，一瓢飲今天要介紹的35togo這個網站，尤其是在一瓢飲所見過以拍攝台灣這塊土地為主的「攝影部落格」中，是其中相當傑出的一個。站長Clark G. MacLeod是一位大部分時間客居台灣新竹的老外，他透過他自己的photoblog，和大家分享他眼中的台灣以及曾走過的亞洲各地。
一瓢飲始終認為，相片之所以迷人的原因之一，正是每張畫面都是有著四個邊界的世界。在Clark的photoblog中，讓一瓢飲深深感受到，台灣許多角落的某時某刻，所散發出美的瞬間。